WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| hear [sth]⇒ vtr | (sound: perceive) | höra vtr |
| | He heard a crash in the kitchen and went to see what had happened. |
| | Han hade hört ett brak i köket och gick för att se vad som hade hänt. |
| hear [sth] vtr | (detect sound of) | höra vtr |
| | Can you hear the train whistle? |
| | I didn't hear you come home last night. |
| | Kan du höra tåget vissla? |
| hear⇒ vi | (sound: be able to perceive) | höra vtr |
| | She can no longer hear well and is becoming deaf. |
| | Hon kan inte längre höra väl och håller på att bli döv. |
hear,
hear that vtr | (information: receive) | höra vitr |
| | Did you hear that Mr. Johnson has died? |
| | Hörde du att herr Johnson har dött? |
| hear [sth]⇒ vtr | (be in audience) | lyssna på vtr |
| | (ålderdomligt) | åhöra vtr |
| | We went to hear the concert in the park. |
| | Vi gick för att lyssna på konserten i parken. |
| hear [sth] vtr | (consider officially) | höra vtr |
| | The court will hear his testimony on Tuesday. |
| | Rätten ska höra hans vittnesmål på tisdag. |
| Ytterligare översättningar |
Hear,
hear! interj | UK (imperative: endorse) (bifall) | ja interj |
| | (bifall, vardagligt) | just det interj |
| | (bifall, uppmuntran) | bravo interj |
| | The Members of Parliament cried, "Hear, hear!" |
| hear⇒ vi | formal (listen with favor) | lyssna vitr |
| | The manager will hear with sympathy, if you present your argument calmly. |
| hear [sth]⇒ vtr | (listen) | lyssna på ngt vtr partikel oskj |
| | Will you please hear what I have to say? |
| hear [sth] vtr | (mass: attend) | gå till vtr |
| | | delta i vtr |
| | We hear Mass every Sunday morning. |
| hear [sb/sth]⇒ vtr | informal (understand) | höra vtr |
| | | förstå vtr |
| | I hear you, but I don't agree. |
| hear [sb/sth] vtr | (listen with favor) | höra, lyssna vtr |
| Anmärkning: This sense is often used in a religious context. |
| | Pray for forgiveness and the Lord will hear you. |